كلمة الطالبين في العبارة المكتوبة تعرب مفعول به منصوب ، وعلامة النصب في هذه الحالة هي الياء ، حيث أن المقصود بالمفعول به هو الاسم الذي وقع عليه فعل الفاعل مباشرة، أي الذي تأثر بالفعل.
في جملتنا: الفعل هو "كرم"، والفاعل هو "المعلم". والكلمة التي وقع عليها فعل الكرم هي "الطالبين".
علامة نصب المفعول به:
بما أن كلمة "الطالبين" جمع مذكر سالم، فإن علامة نصبه هي الياء.
إذن الجملة الصحيحة هي: كرم المعلم الطالبين في نهاية العام.
شرح مبسط:
المعلم (الفاعل) قام بفعل الكرم.
الطالبين (المفعول به) هم الذين وقع عليهم فعل الكرم.
كلمة "الطالبين" منصوبة بالياء لأنها جمع مذكر سالم.
لماذا الياء؟
جمع المذكر السالم ينصب بالياء.
مثال آخر:
قرأت الكتاب: هنا "الكتاب" هو المفعول به ومنصوب بالفتحة لأنه اسم مفرد.
باختصار:
في الجملة "كرم المعلم الطالبين في نهاية العام"، المفعول به هو "الطالبين" وهو منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.