الألف المتطرفة في الكلمات "أمريكا" و "فرنسا" لا تكتب على صورة (ا) بل تكتب على صورتها الأصلية وهي الألف.
شرح مبسط:
الألف المتطرفة: هي الألف التي تأتي في آخر الكلمة ولا تدخل في أي بناء إعرابي.
حالات كتابة الألف المتطرفة: تكتب الألف المتطرفة على صورتها الأصلية (أ) في أغلب الحالات، إلا في بعض الحالات الخاصة التي تحددها قواعد اللغة العربية.
أمثلة على كتابة الألف المتطرفة على صورتها:
أسماء الأعلام: مثل: أحمد، محمد، فاطمة، علي.
أسماء البلدان: مثل: مصر، سوريا، العراق، الأردن.
أسماء المدن: مثل: القاهرة، دمشق، بغداد، عمّان.
الألف المتطرفة في الكلمات "أمريكا" و "فرنسا":
الكلمتان "أمريكا" و "فرنسا" هما اسمان علمان لبلدان، وبالتالي تكتب الألف المتطرفة فيهما على صورتها الأصلية (أ).
لماذا هذا الخطأ شائع؟
ربما يكون سبب الخطأ هو الخلط بين الألف المتطرفة والألف اللينة. الألف اللينة هي ألف تأتي في آخر الكلمة وأصلها ياء، وتكتب على صورة ياء (ى) في بعض الحالات.